DE ESSENTIE

Vertalen is een onderdeel van communicatie. Door de vertaling van documenten zal de reikwijdte van de communicatieve functie hiervan zich uitstrekken tot andere taalgebieden en zal deze functie aan waarde toenemen.

Sedert 1979 heb ik mij toegelegd op het vermeerderen van de communicatieve waarde van documenten naar en van de Engelse taal op o.a. de volgende gebieden:

. Juridisch . Diploma’s . Verzekeringen
. Financieel . Statuten . Correspondentie
. Rapportages . Economisch . Notarieel
. Promotioneel . Web content . Diversen

Ondersteunende faciliteiten:
. Data base met duizenden succesvolle vertalingen
. Uitgebreide hard copy en electronische naslagwerken en bronnen
. CAT (computer aided translation) ten behoeve van de consistentie


Tarieven (vertalen):
Onbeëdigd : € 0,14 per woord inclusief
Beëdigd : € 0,16 per woord inclusief of nader overeen te komen.

“From Translation, To Communication"
“To Understanding, To Prosperity”